top of page
000051160014.jpg
MODERN-NEW-White_2023_version.png
2026.10.5-10.9 宜蘭・壯圍 | Yilan・Jhuangwei

現代電影 2026 SUPER 8 宜蘭國際底片電影工作坊

Modern Cinema 2026 Super 8 Yilan International Celluloid Film Workshop

影像最純粹的觸動 The Purest Touch of Image

臺灣:底片的歷史回歸

Taiwan: A Historical Return of Film

一百年前,臺灣樟樹所生產的樟腦,提供全球 70%-80% 的需求,其中包含了製作早期「賽璐珞」(Celluloid)電影底片必需的塑形劑。有趣的是:當時在臺灣製作樟腦的人們大概不曾想過,自己正在左右著全世界電影產業的發展。

 

一百年後的今天,當世界底片電影愛好者的目光重新聚焦在臺灣。這歷史的回歸不再只是材料技術的提供,更是電影藝術的復興。歡迎認同底片文化與影像藝術的你來到臺灣,透過 Super 8mm 底片的影像創作,與我們一同見證歷史!

 

 

A century ago, camphor produced from Taiwan's camphor trees supplied 70% to 80% of global demand, providing the essential plasticizers required for early celluloid film stock. Interestingly, the people producing camphor in Taiwan at the time probably never imagined that they were shaping the development of the worldwide film industry.

 

Today, analog film enthusiasts around the globe are once again focused on Taiwan. This historical return is no longer just about supplying material technology; it is a renaissance of cinematic art. If you share a passion for analog film culture and visual arts, we welcome you to Taiwan to witness history with us through the visual creation of Super 8mm film!

chang_house.jpg

關於工作坊 About This Workshop

五天精實的課程、實拍、剪輯、調光與影展, 加上業界、學界攝影大師們的指導與陪伴, 讓你從無到有,完整體驗底片拍攝創作的過程。

 

我們將錄取 20 個學員分成 5 組,每4人一組,每組 3 卷 Super 8mm 底片,第一天報到與底片課程、第二天場勘與腳本討論、第三天拍攝、第四天的剪輯,共同完成 3 分鐘有主題的短片。最後回到臺北現代電影進行晚宴分享及影展。最後會帶大家深入參觀「現代電影」傲視全球的電影膠卷專業沖印流程; 讓現代電影與你,共同成為底片電影文化復興運動的起點。

這次我們來到宜蘭壯圍海邊,大家一起住在由國際知名建築大師黃聲遠設計的經典民宿「壯圍張宅」中,以「出口」為主題進行短片創作。希望能匯集來自國際多元的影像創意,用電影底片將每個人心中的創作靈魂釋放出來。

「壯圍張宅」官方網站

Experience the complete process of creating on celluloid film from scratch. This intensive five-day program features workshops, practical shooting, editing, color grading, and a film festival, all under the guidance and mentorship of master cinematographers from both industry and academia.

We will select 20 participants, dividing them into 5 groups of 4, with each group receiving 3 rolls of Super 8mm film to collaboratively produce a 3-minute themed short film. The schedule includes: Day 1 for check-in and film fundamentals; Day 2 for location scouting and script discussion; Day 3 for shooting; and Day 4 for editing. To conclude the workshop, we will return to Taipei Modern Film for a celebratory dinner, sharing session, and film festival. Finally, participants will be treated to an exclusive, in-depth tour of Modern Film’s world-class celluloid processing and developing workflow. Together with Modern Film, you will become the starting point of an analog film culture renaissance.

For this edition, we are heading to the coast of Zhuangwei, Yilan. Participants will stay together in a classic guesthouse "The House of Chang", designed by the internationally renowned architect Huang Sheng-Yuan, creating short films centered around the theme "Exit." We hope to bring together diverse, international visual creativity and use cinematic film to unleash the creative soul within everyone.

The House of Chang Official Website

31820836171_a4fa3dcc64_z.jpg
indexH1.jpg
00189625_01.jpg
DSC07470.jpg

活動行程 Schedule

Day 1|10.05(Mon)

報到&​底片課程
Check In & Lectures on Film

地點 : 宜蘭・壯圍張宅  Location: Yilan, The House of Chang

15:00    報到

              Check In
16:30    活動說明、場域介紹

              Introduction
17:00    晚餐&相見歡

              Dinner&Get to Know Each Othe

18:30    課程:底片與數位在前後期製作與拍攝流程上的差異 —— 廖鏡文

              What's the Difference between Digital and Analog Workflow?

              -C.W. Liao

19:30    課程:底片攝影技術與器材介紹 8mm & 16mm —— 劉晉源&林庭宇

              Film & Film Camera: 8&16mm -J.Y Liu & T.Y. Lin

20:30    分組討論

              Group Meeting Time

 
 
 
 
 

Day 2|10.06(Tue)

​場域探勘與腳本創作
Location Scouting&
Script Creating

08:00    早餐
               
Breakfast
09:00    場勘開始
                Location Scouting
19:00    晚餐
                Dinner
21:00    課程:為何要拍底片 —— 秦鼎昌
              Why Film?- T.C. Chin

Day 3|10.07(Wed)

​影像拍攝

Shooting

08:00    早餐

                Breakfast

09:00    各組領取底片及攝影機*

                3 Super 8 Film Rolls and 1 Camera for Each Group

09:00    拍攝開始

                Start Shooting

18:00    拍攝截止,各組繳交拍攝完成之底片

                Shooting is complete.  ALL film rolls have been handed in.

19:00    晚餐

                Dinner

21:00    底片手工沖洗示範與底片放映 —— 林庭宇

                Manual Film Processing Demonstration and Film Screening - T.Y. Lin

Day 4|10.08(Thur)

影片剪輯與調光
Editing and Color Grading

08:00    早餐
               
Breakfast
09:00    課程:底片的調光 —— Paul Hanrahan
                Color grading on Film - Paul Hanrahan
09:00    各組開始剪輯影片
               Start Editing
12:00    午餐
               Lunch
13:00    繼續剪輯影片
               Continue Editing
19:00    晚餐
                Dinner
00:00    剪輯結束,各組繳交影片
                Editing is complete.  ALL final video file have been handed in.

Day 5|10.09(Fri)

​影展與互動
Premiere and Interaction

09:00    早餐
               
Breakfast
11:00    退房&合影留念
                Check Out& Group Photo Time
12:00    宜蘭美食&風景之旅
                Lunch and Sightseeing in Yilan
15:00    國際學員至臺北住宿報到
                Check in at Taipei's guesthouse for International Members

地點 : 臺北・現代電影  Location: Taipei, Modern Cinema

 17:00   現代電影晚宴
                Dinner Party in Modern Cinema
 
17:00   工作坊成果影展與現代電影參觀
                Premiere for the Final Film Work and a Tour for Modern Cinema

大師陪伴  
In the Company of Masters

在光影的路上,與先行者對話

A dialogue with visionaries on the path of light and shadow

我們選擇與光影導師們站在一起,回歸底片的物理況味。透過大師們敏銳的視覺洞察,陪伴您在五天的實踐中,捕捉空氣中漂浮的粒子與色彩。這是一次創作者間的深度交流,在化學反應的底片世界裡,共同尋找電影最原始的靈魂。

We choose to stand alongside mentors of light and shadow, returning to the tactile essence of analog film. Guided by the masters' keen visual insights, we accompany you through five days of hands-on practice, capturing the colors and floating particles in the air. This is a profound exchange among creators—a collective search within the chemical realm of celluloid to discover the most primal soul of cinema. 

2013111846529453.jpg

資深攝影指導 Senior DP

秦鼎昌 Ting-Chang Chin

台灣藝術大學電影系助理教授,教授電影攝影、燈光與商業電影實務等課程。人稱「秦師傅」,擁有超過25年影像創作經歷,作品橫跨電影、電視與紀錄片。曾參與《海角七號》、《賽德克・巴萊》、《52赫茲我愛你》等經典電影製作,並以《海角七號》、《戀人》等作品獲國內外最佳攝影獎項肯定。近年亦以導演身份執導客家電視台《暗夜微光》。

Ting-Chang Chin is an Assistant Professor in the Department of Motion Pictures at the National Taiwan University of Arts, he teaches courses on cinematography, lighting, and commercial film practices. Affectionately known as "Master Chin," he possesses over 25 years of experience in visual creation, with a portfolio spanning feature films, television, and documentaries. He has participated in the production of classic Taiwanese films such as "Cape No. 7", "Seediq Bale", and "52Hz, I Love You", and has won domestic and international Best Cinematography awards for his work on films including "Cape No. 7" and "Falling(戀人). In recent years, he has also stepped into the role of director, directing Hakka TV's "Daybreak" (暗夜微光).

S__120021064.jpg

資深攝影指導&大助 Senior DP

袁慶國 Ching-Kuo Yuan

資深電影攝影工作者,從事影像與電影技術製作四十五年,長期與國際攝影大師李屏賓合作,擔任攝影大助與攝影師,深度參與台灣新浪潮及華語電影的重要影像創作歷程。其影像經驗橫跨電影、廣告與MV領域,參與作品超過百部,現為中華民國電影攝影協會理事。參與作品包含侯孝賢《好男好女》、《南國再見,南國》、《海上花》、《千禧曼波》、《珈琲時光》、《最好的時光》、《紅氣球》、《刺客聶隱娘》、以及李安《飲食男女》等經典電影。

Ching-Kuo Yuan aChing-Kuo Yuan is a veteran cinematographer, he has been engaged in visual and technical film production for 45 years. As a long-term collaborator of the internationally acclaimed master cinematographer Mark Lee Ping-bing, he has served as both first assistant camera (1st AC) and cinematographer, deeply participating in the vital visual creation process of the Taiwan New Wave and Chinese-language cinema. His visual expertise spans feature films, commercials, and music videos, with credits in over a hundred productions. He currently serves as a board member of the Chinese Society of Cinematographers. His notable works include Hou Hsiao-hsien’s classic films "Good Men, Good Women", "Goodbye South, Goodbye", "Flowers of Shanghai", "Millennium Mambo", "Café Lumière", "Three Times", "Flight of the Red Balloon", and "The Assassin", as well as Ang Lee's Eat Drink Man Woman.

MV5BODU1MDk3M2MtNzJkMC00ZGM4LTkxYjUtMmJkOWVhZDI4OThmXkEyXkFqcGc_._V1_.jpg

​攝影指導 DP

Andy Pui Man Leung

Andy Pui Man Leung 是一位新銳攝影指導,主要活躍於歐美獨立電影與短片圈,並經常與具倫敦電影學院背景的團隊合作。

他的近期代表作包含擔任短片《Saving Art》(2024) 以及入選 2025 年 Driftless 電影節的《Big Steps》 的攝影指導。除了專精攝影本業,他也曾於多部獨立影視作品中參與攝影助理與作詞等幕後工作,展現多元的創作量能。

Andy Pui Man Leung is an emerging cinematographer primarily active in the European and American independent and short film circuits, frequently collaborating with teams associated with the London Film School. His recent notable works as Director of Photography include the short film "Saving Art" (2024) and "Big Steps", an official selection at the 2025 Driftless Film Festival. Beyond his primary focus on cinematography, he has also taken on behind-the-scenes roles such as camera assistant and lyricist in various independent film and television projects, demonstrating his versatile creative capabilities.

512948635_23943710001963956_6905386198304877586_n.jpg

攝影指導 DP

Jiyoon Jean Kim(金智允)

金智允畢業於延世大學中文系及紐約電影學院電影攝影碩士課程,精通韓語、普通話、粵語及英語。曾於中國、韓國、台灣及美國好萊塢參與多部影像作品,累積豐富的電影拍攝現場經驗。近年完成獨立長片作品,持續從事電影攝影、實驗攝影及影像創作,關注城市、歷史與跨文化議題。其作品《Peephole》曾入選錫切斯國際奇幻電影節(Sitges Film Festival)Coming Soon單元,目前正進一步開發為長片。

Jean is a cinematographer and visual artist with a Master’s in Cinematography from the New York Film Academy and a BA in Chinese Language and Literature from Yonsei University. Fluent in Korean, Mandarin, Cantonese, and English, Jean has rich on-set experience from various productions in China, South Korea, Taiwan, and Hollywood.

Dedicated to cinematography, experimental photography, and video art, Jean's work frequently explores urban, historical, and cross-cultural issues. Recently completing an independent feature, Jean is now developing the short "Peephole"—previously selected for the Sitges Film Festival's "Coming Soon" section—into a full-length feature film.

廖鏡文.jpg

攝影指導 DP

廖鏡文 Ching-Wen Liao

畢業於清華大學材料科學與工程學系,現從事紀錄片、劇情片與錄像藝術等跨領域影像創作。曾於「現代電影沖印公司」學習膠片沖洗與暗房技術,結合理工背景,擅長於類比、數位與 AI 影像之間進行實驗與探索。2024 年以卓越攝影表現榮獲金穗獎最佳攝影,並入選金馬電影學院攝影組;作品《公鹿》獲美國日舞影展國際劇情短片評審團大獎,《水火山》入選阿姆斯特丹紀錄片影展紀錄短片競賽。

Liao Ching-Wen is a graduate of the Department of Materials Science and Engineering at National Tsing Hua University, currently engaged in cross-disciplinary visual creation spanning documentaries, narrative films, and video art. Having studied film processing and darkroom techniques at the Modern Cinema Laboratory, Liao combines a science and engineering background to excel in experimenting and exploring across analog, digital, and AI imaging. In 2024, Liao won Best Cinematography at the Golden Harvest Awards for outstanding camerawork and was selected for the cinematography division of the Golden Horse Film Academy. Liao's work "The Stag" won the Short Film Jury Award for International Fiction at the Sundance Film Festival, and "Paper Houses and Horses" was selected for the Short Documentary Competition at the International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA).

000322560069_edited_edited.jpg

攝影指導 DP

劉晉源 Jin-Yuan Liu

布拉格表演藝術學院電影攝影碩士,第十三屆台北金馬電影學院 攝影學員、《FIR》捷克金獅Magnesia最佳學生電影獎 入選提名《窮鼠》MOD微電影創作大賽 最佳攝影 入圍。

​Liu Ching-Yuan holds a Master's in Cinematography from the Academy of Performing Arts in Prague (FAMU) and was a Cinematography Fellow at the 13th Taipei Golden Horse Film Academy. Notable works include FIR, which was nominated for the Magnesia Award for Best Student Film at the Czech Lion Awards, and "Cornered Rat", which earned a Best Cinematography nomination at the MOD Microfilm Contest. 

A2C7A547-E71D-44A3-8B72-25676AC22DD6.jpg

資深攝影大助 Senior Camera Operator

林庭宇 Ting-Yu Lin

專精於藝術短片、實驗電影與廣告攝影。深耕類比影像工藝,精通 16mm 與 Double 8mm 攝影機操作及放映系統。致力於手工沖洗技術與底片質感素材呈現,提供從設備租借到影像製作的完整類比解決方案。

Lin Ting-Yu specializes in art shorts, experimental films, and commercial cinematography. Deeply rooted in analog image craftsmanship, Lin is highly proficient in the operation of 16mm and Double 8mm cameras as well as projection systems. Dedicated to manual film processing techniques and the presentation of authentic film textures, Lin offers comprehensive analog solutions ranging from equipment rental to visual production. 

Paul-Hanrahan-安保羅-bw-scaled_edited.jpg

資深調光師 Senior Colorist

Paul Hanrahan (安保羅)

Paul Hanrahan 是一位擁有逾 30 年經驗的資深電影調光師與影像教育工作者。他來自南非,2009 年移居台灣,並於 2019 年以「高級專業人才」殊榮取得台灣國籍。

擁有電機工程學位的他,擅長將技術精準度與藝術視野完美結合。Paul 擁有杜比視界(Dolby Vision)認證,同時也是國際調色師協會(CSI)正式成員。在 Digimax 擔任資深調光師十餘年後,他目前專注於自由接案與教學推廣,並主持《Color Mentor Podcast》培育新一代影像人才。代表作品:《哭悲》、《售命》、《化劫》。

Paul Hanrahan is a senior film colorist and educator with over 30 years of post-production experience. Originally from South Africa, he relocated to Taiwan in 2009 and obtained Taiwanese citizenship in 2019 as a highly skilled foreign professional.

With a BSc in Electrical Engineering, he seamlessly blends technical precision with artistic vision. Hanrahan is a Dolby Vision certified professional and a full member of the Colorist Society International (CSI). After over a decade as a senior colorist at Digimax Inc., he now focuses on freelance grading and industry education, hosting the Color Mentor Podcast.  Notable Works: "The Sadness", "Life for Sale", "AntiKalpa".

S__169246724_edited.jpg

資深影評人 Senior Film Critic

藍祖蔚 Tsu-Wei Lan

台灣資深影評人、媒體人與電影製片,長期擔任曾任金鐘獎、金馬獎、台北電影節等評審。曾任《聯合報》電影記者、《自由時報》副總編輯,並於2020年至2023年間擔任國家電影及視聽文化中心第一任董事長。

Lan Tsu-wei is a veteran Taiwanese film critic, media professional, and film producer who has frequently served as a jury member for the Golden Bell Awards, Golden Horse Awards, and Taipei Film Festival. He previously worked as a film reporter for the United Daily News and as the Deputy Editor-in-Chief of the Liberty Times, and served as the first Chairman of the Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI) from 2020 to 2023. 

人像攝影 Portrait Photographer:陳俞安 Yu-An Chen 

誰可以參加?
Who Can Apply?

本工作坊將徵選 20 位各國籍學員,分成 4 小隊,每小隊共同完成一支 3 分鐘的短片作品。

因此我們希望您至少具備 3 年以上專業影像拍攝、剪輯、表演,或底片甚至暗房工作的資歷,對底片有莫名的熱愛,且對影像文化及創作有深入思辨能力者,歡迎報名本工作坊。

【甄選報名截止日期:2026.9.25】獲得甄選且確認參加工作坊者,需繳交新台幣 21,000 元學費。

【早鳥優惠】

若於 2026.9.15 前完成報名者,一經通過甄選,可享有早鳥學費 19,500 元

This workshop will select 20 participants of all nationalities, who will be divided into 4 teams. Each team will collaborate to complete a 3-minute short film.

 

Therefore, we require applicants to have at least 3 years of professional experience in cinematography, film editing, acting, or working with analog film/darkrooms. If you have a profound passion for analog film and possess deep critical thinking skills regarding visual culture and creation, we highly encourage you to apply for this workshop. 

 

 [Application Deadline: September 25, 2026]

Those who are successfully selected and confirm their participation will be required to pay a tuition fee of NT$21,000(USD $ 650). 

 

[Early Bird Discount] Applicants who complete their application by September 15, 2026, and are subsequently selected, will be eligible for a discounted early bird tuition of NT$19,500 (USD $ 612).

000027860017.jpg
2026.10.5-10.9 宜蘭・壯圍 | Yilan・Jhuangwei

現代電影 2026 SUPER 8 宜蘭國際底片電影工作坊

Modern Cinema 2026 Super 8 Yilan International Celluloid Film Workshop

影像最純粹的觸動 The Purest Touch of Image

Modern_white.png

Contact Us

No 11, Lane 190, Sec 3, Nan-Kang Road, Taipei, Taiwan

Tel: +886-2-2782-9989

moodern@modern-cinema.com 

Social Links

  • Line
  • Instagram
  • 線程
  • Facebook
  • Youtube
現代電影沖印股份有限公司 | MODERN CINEMA Copyright © Modern Cinema . All rights reserved.
bottom of page